1
00:00:34,320 --> 00:00:39,200
♪カウントダウンカウンター♪

2
00:00:39,200 --> 00:00:44,810
♪瞳に隠れて♪

3
00:00:44,810 --> 00:00:53,960
♪暗闇の中で深い夢を探検♪

4
00:00:53,960 --> 00:01:04,100
♪最後には何が待っているの？
不思議な時空の♪

5
00:01:04,100 --> 00:01:14,080
♪希望を壊さないで
世界に贈ります♪

6
00:01:14,080 --> 00:01:26,760
♪毎日太陽は沈みます♪

7
00:01:32,140 --> 00:01:37,580
=三体=

8
00:01:37,580 --> 00:01:40,460
=第22話=

9
00:02:17,430 --> 00:02:21,190
昨夜、いくつかの支店で
ヨーロッパの私たちの組織の

10
00:02:21,190 --> 00:02:24,510
粛清された
戦闘指揮センターによる。

11
00:02:24,510 --> 00:02:27,240
彼らは全員救世主でした。

12
00:02:27,240 --> 00:02:30,210
会員ではありません
アドベンチスト派の人々が粛清された。

13
00:02:31,080 --> 00:02:34,030
それは戦闘指揮センターが主導し、

14
00:02:34,030 --> 00:02:39,190
しかし私は疑問に思う
その背後にはパン・ハンとその部下がいた。

15
00:02:39,190 --> 00:02:44,350
彼らには何か用事があったに違いない
沈玉飛の死とともに。

16
00:02:44,350 --> 00:02:46,460
指揮官。

17
00:02:47,190 --> 00:02:49,740
行かないでください。

18
00:03:10,750 --> 00:03:13,310
沈玉飛の葬儀に参列したら、

19
00:03:13,310 --> 00:03:15,910
戦闘指揮センター
あなたをターゲットにするでしょう、

20
00:03:15,910 --> 00:03:19,180
そしてアドベンチストたち
あなたのスタンスが問われます。

21
00:03:34,910 --> 00:03:40,130
シェン・ユーフェイに別れを告げたい。

22
00:03:51,750 --> 00:03:57,690
昨夜何が起こったのか知っていたら、

23
00:03:58,240 --> 00:04:00,840
あなたはさらに絶望的になるでしょう。

24
00:04:00,840 --> 00:04:03,120
絶望的な瞬間もありましたが、

25
00:04:03,120 --> 00:04:05,630
しかし今は

26
00:04:05,630 --> 00:04:10,580
未知の優しさに希望を託した。

27
00:04:11,150 --> 00:04:13,340
親切。

28
00:04:15,470 --> 00:04:19,190
宇宙規模で言えば、

29
00:04:19,190 --> 00:04:23,980
優しさは塵のように小さい。

30
00:04:24,120 --> 00:04:27,370
これらのことを理解した場合にのみ、

31
00:04:28,510 --> 00:04:31,740
すべての希望をあきらめますか。

32
00:04:35,870 --> 00:04:39,660
仏陀があなたを祝福してくださいますように。

33
00:04:56,360 --> 00:04:58,540
何を考えていますか?

34
00:04:59,190 --> 00:05:01,270
シェン・ユーフェイさん。

35
00:05:01,270 --> 00:05:03,800
彼女は～するために働いた
三体問題を解くと、

36
00:05:03,800 --> 00:05:06,630
しかし最終的には、
彼女は答えがないことに気づきました。

37
00:05:06,630 --> 00:05:08,740
彼女は絶望に陥った。

38
00:05:08,740 --> 00:05:13,240
彼女は改装するつもりだった
トリソラ人のための荒廃した家、

39
00:05:13,240 --> 00:05:16,750
でもただ気づくだけ
何年も経ってから

40
00:05:16,750 --> 00:05:19,010
彼らは彼女の惑星を侵略することを計画しました。

41
00:05:19,310 --> 00:05:23,720
沈雨菲は悪くなかったようです。

42
00:05:23,720 --> 00:05:25,750
三体選手交流会では、

43
00:05:25,750 --> 00:05:28,510
パン・ハンはいつも説教をしていた
主の来臨について。

44
00:05:28,510 --> 00:05:31,870
彼は決して言及しなかった
三体問題の解き方。

45
00:05:31,870 --> 00:05:34,390
したがって、ETO 内では、

46
00:05:34,390 --> 00:05:37,240
彼らは異なる意見を持っています
主について。

47
00:05:37,240 --> 00:05:38,870
うん。

48
00:05:38,870 --> 00:05:43,500
すべきです
シェン・ユーフェイになった。

49
00:05:45,720 --> 00:05:48,430
さて、昨夜、

50
00:05:48,430 --> 00:05:52,220
多くのETOが粛清された
世界中で。

51
00:05:52,750 --> 00:05:53,800
さあ行こう。

52
00:05:53,800 --> 00:05:55,390
どこに行くの？

53
00:05:55,390 --> 00:05:56,920
ゲームに戻りましょう。

54
00:05:56,920 --> 00:05:58,950
仲間として認められた後は、

55
00:05:58,950 --> 00:06:01,720
ゲームかどうか見てみたい
新しいプロセスに入ります。

56
00:06:01,720 --> 00:06:04,660
それは正しい。
プライベートサーバーを開くように依頼してください。

57
00:06:11,950 --> 00:06:15,270
デコードされたファイルによると、
修理日記です

58
00:06:15,270 --> 00:06:19,920
Three-Body ゲームから
私たちはその情報源を追跡することができました。

59
00:06:19,920 --> 00:06:21,190
攻撃してください。

60
00:06:21,190 --> 00:06:24,510
他のサーバーはどの宗派にありますか?

61
00:06:24,510 --> 00:06:28,750
立場に応じて、
一瞬のヨーロッパ。

62
00:06:28,750 --> 00:06:31,190
瞬間的に？

63
00:06:31,190 --> 00:06:34,000
サーバーは実際にはそうではありません
地球上に位置し、

64
00:06:34,000 --> 00:06:37,240
しかし、周回しています
人工衛星で

65
00:06:37,240 --> 00:06:42,010
宇宙空間は24,000キロメートル。

66
00:06:45,950 --> 00:06:47,950
今すぐ宇宙局に連絡してください。

67
00:06:47,950 --> 00:06:50,770
今すぐNASAに連絡してください。

68
00:06:54,020 --> 00:06:55,980
(三体ゲームにログオンする はい いいえ)

69
00:07:08,510 --> 00:07:12,620
(ゲームマネージャーインターフェースが開きます。)

70
00:07:13,070 --> 00:07:17,010
(ゲームを閉じてもよろしいですか?)

71
00:07:22,510 --> 00:07:23,920
(注意してください。)

72
00:07:23,920 --> 00:07:26,390
(三体のサーバーは閉鎖となります。)

73
00:07:26,390 --> 00:07:28,430
(残りの期間は無料でログインできます。)

74
00:07:28,430 --> 00:07:32,980
(三体があなたを連れて行きます
最後のシーンまで。）

75
00:08:20,830 --> 00:08:24,510
偉大なコペルニクス、
なぜそんなに遅く来たのですか？

76
00:08:24,510 --> 00:08:26,830
どうしたの？

77
00:08:26,830 --> 00:08:29,310
なぜすべてがなくなってしまうのでしょうか？

78
00:08:29,310 --> 00:08:30,630
ピラミッドはなくなってしまった。

79
00:08:30,630 --> 00:08:34,670
国連本部はなくなった。
巨大な振り子の記念碑もなくなっています。

80
00:08:34,670 --> 00:08:36,940
そんなに悪く思わないでください。

81
00:08:37,750 --> 00:08:40,650
もっと建物が増えるでしょう。

82
00:08:41,270 --> 00:08:42,510
あれは何でしょう？

83
00:08:42,510 --> 00:08:43,390
石？

84
00:08:43,390 --> 00:08:45,120
それはあなたの妄想です。

85
00:08:45,120 --> 00:08:47,270
それは人々です。
何億人もの人々。

86
00:08:47,270 --> 00:08:50,870
ほぼ全員
三体の世界がここにあります。

87
00:08:50,870 --> 00:08:52,600
彼らはここで何をしているのですか？

88
00:08:52,600 --> 00:08:54,990
遠征を待っています。

89
00:08:54,990 --> 00:08:57,360
文明の3つのサイクル
過ぎました、

90
00:08:57,360 --> 00:09:00,740
そしてあなたは見逃した
多くの偉大な企業。

91
00:09:01,550 --> 00:09:02,960
これらは何ですか？

92
00:09:02,960 --> 00:09:04,200
彼らはスターですか？

93
00:09:04,200 --> 00:09:07,240
彼らは星よりも偉大です。

94
00:09:07,240 --> 00:09:09,390
こんな編成見たことない。

95
00:09:09,390 --> 00:09:12,000
各エッジに 30 個以上の星がある
フォーメーションの。

96
00:09:12,000 --> 00:09:14,030
星の数は合計千個以上。

97
00:09:14,030 --> 00:09:17,510
星には似ていない
そしてむしろ人工的な形成に似ています。

98
00:09:17,510 --> 00:09:21,290
トリソララン星間艦隊。

99
00:09:21,480 --> 00:09:23,750
いよいよ遠征が始まります。

100
00:09:23,750 --> 00:09:26,750
トリソララン文明はすでに達成している
星間飛行能力はあるのか？

101
00:09:26,750 --> 00:09:28,080
はい。

102
00:09:28,080 --> 00:09:33,150
それらすべての素晴らしい船
光の10分の1の速度に達することもあります。

103
00:09:33,150 --> 00:09:34,910
光速の10分の1？

104
00:09:34,910 --> 00:09:38,000
それは素晴らしい成果です、
私が理解している限りでは、

105
00:09:38,000 --> 00:09:41,910
でもまだ遅すぎるようです
星間飛行用。

106
00:09:41,910 --> 00:09:44,200
千マイルの旅
最初のステップから始まります。

107
00:09:44,200 --> 00:09:45,790
鍵は見つけることです
正しい目的地。

108
00:09:45,790 --> 00:09:47,080
艦隊の目的地はどこですか？

109
00:09:47,080 --> 00:09:50,870
惑星のある星
約4光年離れたところにあります。

110
00:09:50,870 --> 00:09:53,510
それが一番近い星です
トリソララン星系へ。

111
00:09:53,510 --> 00:09:54,600
4光年？

112
00:09:54,600 --> 00:09:57,200
私たちに一番近い星も
約4光年離れたところにあります。

113
00:09:57,200 --> 00:09:58,440
あなた？

114
00:09:58,440 --> 00:10:00,390
地球。

115
00:10:00,390 --> 00:10:01,960
それはそれほど驚くべきことではありません。

116
00:10:01,960 --> 00:10:05,840
天の川銀河のほとんどの地域では、
星の分布はかなり均一です。

117
00:10:05,840 --> 00:10:08,750
それは星団の結果です
重力の影響下で動作します。

118
00:10:08,750 --> 00:10:14,500
ほとんどの星間の距離は
3光年から6光年の間。

119
00:10:22,000 --> 00:11:04,860
三体！三体！三体！

120
00:11:14,150 --> 00:11:19,170
できるだけ早く衛星を捕捉しました
そして私たちの調査が始まりました。

121
00:11:24,080 --> 00:11:26,200
信号検索コマンドの実行
衛星の位置。

122
00:11:26,200 --> 00:11:28,150
何が起こっているのか
北米の戦闘地域で？

123
00:11:28,150 --> 00:11:29,550
衛星を助けてください...

124
00:11:29,550 --> 00:11:30,870
番号は5811です。

125
00:11:30,870 --> 00:11:33,030
ETO のメンバーはコントロールされています。

126
00:11:33,030 --> 00:11:35,410
メールはCCに入れられました。

127
00:11:38,440 --> 00:12:10,960
三体！三体！三体！

128
00:12:10,960 --> 00:12:13,080
人々は離れようとはしません。

129
00:12:13,080 --> 00:12:15,080
それが彼らの希望なのです。

130
00:12:15,080 --> 00:12:18,080
結果は分からない
私たちの生涯の中での打ち上げについて、

131
00:12:18,080 --> 00:12:20,030
しかし今から400年か500年後、

132
00:12:20,030 --> 00:12:24,080
私たちの子孫はその知らせを受け取るでしょう
新しい世界から。

133
00:12:24,080 --> 00:12:28,890
それが新しい人生の始まりになる
トリソーラ文明のために。

134
00:12:38,270 --> 00:12:41,670
(トリソララン遠征
新しい世界への始まりです。）

135
00:12:41,670 --> 00:12:44,030
(艦隊はまだ飛行中です。)

136
00:12:44,030 --> 00:12:45,960
（三体は終わりました。）

137
00:12:45,960 --> 00:12:47,630
(帰ってきたら
現実世界へ）

138
00:12:47,630 --> 00:12:50,510
(もしあなたが真実であり続けるなら
あなたと交わした約束に、)

139
00:12:50,510 --> 00:12:53,910
（交流会にご参加ください
地球-トリソラリス組織の。）

140
00:12:53,910 --> 00:12:58,050
(住所は
受信したフォローアップ電子メールに記載されています。）

141
00:12:59,030 --> 00:13:03,910
私たちはすべての信号をブロックすることに成功しました
衛星との間で。

142
00:13:03,910 --> 00:13:05,870
三体ゲーム

143
00:13:05,870 --> 00:13:08,980
シャットダウンされました。

144
00:13:15,200 --> 00:13:18,240
トリソララン遠征
新しい世界への始まりが始まりました。

145
00:13:18,240 --> 00:13:20,860
艦隊はまだ飛行中です。

146
00:13:21,670 --> 00:13:23,120
彼らの目的地

147
00:13:23,120 --> 00:13:25,340
地球です。

148
00:13:27,750 --> 00:13:30,080
理論的には、

149
00:13:30,080 --> 00:13:33,220
多くの衛星は
4光年離れています。

150
00:13:34,910 --> 00:13:38,870
でも、行き先が地球じゃないとしたら、
彼らはこれをすべてやっていますか？

151
00:13:38,870 --> 00:13:42,840
ETOメンバーの尋問
本当に順調に進んでいます、

152
00:13:42,840 --> 00:13:46,840
更新情報もあります
もうすぐ皆さんのために。

153
00:13:46,840 --> 00:13:50,030
久しぶりの嬉しいニュース。

154
00:13:50,030 --> 00:13:54,890
これをこう呼ぶことができます
前例のない勝利。

155
00:13:59,390 --> 00:14:02,530
これでは勝利にはほど遠い。

156
00:14:03,550 --> 00:14:08,000
中国のことわざにあるように、
革命はまだ成功していないが、

157
00:14:08,000 --> 00:14:11,050
したがって、まだまだ努力が必要です。

158
00:14:13,080 --> 00:14:16,720
私たちはトリソラランしか知りませんでした
地球に向かっています。

159
00:14:16,720 --> 00:14:19,650
全然勝利じゃないよ。

160
00:14:22,200 --> 00:14:24,870
ゲームをプレイしている間、

161
00:14:24,870 --> 00:14:27,270
戦闘指揮センター

162
00:14:27,270 --> 00:14:30,600
すでに攻撃されている
衛星上のサーバー。

163
00:14:30,600 --> 00:14:36,790
この重大な瞬間に、彼らはこう続けた
が稼働し、フィナーレを発表した。

164
00:14:36,790 --> 00:14:39,460
彼らはタフだ。

165
00:14:40,390 --> 00:14:43,750
それは示した
彼らはあなたの攻撃を恐れていませんでした、

166
00:14:43,750 --> 00:14:46,580
あるいはその準備をしている。

167
00:14:47,000 --> 00:14:51,770
チャン氏の隠れ家も同様だ。
彼らはすべてを知っていました。

168
00:14:53,000 --> 00:14:57,820
トリソラランとの戦争では、
私たちには彼らに対して何の秘密もないようです。

169
00:15:07,360 --> 00:15:09,820
彼らは私たちからどれくらい離れていますか？

170
00:15:10,030 --> 00:15:11,600
4光年。

171
00:15:11,600 --> 00:15:13,770
4光年。

172
00:15:14,480 --> 00:15:16,820
彼らはどれくらいで到着しますか?

173
00:15:17,360 --> 00:15:21,910
トリソララン・フリートのフライト
光の10分の1の速度で。

174
00:15:21,910 --> 00:15:24,200
かかるはずです

175
00:15:24,200 --> 00:15:26,200
わずか40年。

176
00:15:26,200 --> 00:15:30,890
でもゲーム内で彼らはこう言ってた
400年以上かかるだろう。

177
00:15:34,390 --> 00:15:36,080
なぜ？

178
00:15:36,080 --> 00:15:38,150
あなたまたは彼らは計算を間違えましたか?

179
00:15:38,150 --> 00:15:40,830
4光年の距離です
光は4年かけて進みます。

180
00:15:40,840 --> 00:15:42,790
速度は10分の1です
光の速度。

181
00:15:42,790 --> 00:15:45,960
4 を 0 で割った値は 1 です。
間違えてもいいですか？

182
00:15:45,960 --> 00:15:49,150
それで、なぜですか？
彼らは私たちを誤解させようとしているのでしょうか？

183
00:15:49,150 --> 00:15:51,500
必要なし。

184
00:15:52,240 --> 00:15:55,910
私は思う、
現在の時差

185
00:15:55,910 --> 00:15:58,390
おそらく違いのせいで
時間の計測において

186
00:15:58,390 --> 00:16:01,030
地球の間
そして三体文明。

187
00:16:01,030 --> 00:16:05,220
私たちは何も知りません
星間飛行について。

188
00:16:05,360 --> 00:16:08,080
さて、最悪の結果は、

189
00:16:08,080 --> 00:16:10,650
40年後には、

190
00:16:10,840 --> 00:16:13,630
私たちは到着を見ます
トリソララン族の。

191
00:16:13,630 --> 00:16:15,940
わずか40年。

192
00:16:16,080 --> 00:16:19,820
できるでしょうか？
十分に強力な防御システムを構築しますか？

193
00:16:23,480 --> 00:16:25,440
いいえ。

194
00:16:25,440 --> 00:16:27,480
最悪の結果というのは、

195
00:16:27,480 --> 00:16:31,890
彼らは40年前に飛行していました。

196
00:16:32,440 --> 00:16:34,390
分かりません

197
00:16:34,390 --> 00:16:38,290
彼らが動き始めたとき。

198
00:17:25,640 --> 00:17:29,640
ETOのメンバー
カルトよりも邪悪だ。

199
00:17:29,640 --> 00:17:31,750
彼らは裏切り者だ。

200
00:17:31,750 --> 00:17:34,640
先ほど王苗さんと話したところです

201
00:17:34,640 --> 00:17:38,240
この裏切り者たち
さまざまな宗派に分かれています。

202
00:17:38,240 --> 00:17:40,270
それは正しい。

203
00:17:40,270 --> 00:17:44,000
彼らは異なる宗派に属しています

204
00:17:44,000 --> 00:17:46,830
そして他の宗派と意見が合わないこともよくあります。

205
00:17:46,830 --> 00:17:52,000
一部の宗派は誹謗中傷する
そしてお互いを攻撃することさえあります。

206
00:17:52,000 --> 00:17:54,310
そのほとんどが逮捕された

207
00:17:54,310 --> 00:17:58,270
彼らは救世主たちだった。

208
00:17:58,270 --> 00:18:02,110
彼らが目指すのは、
三体問題を解く。

209
00:18:02,110 --> 00:18:05,400
つまり、ほとんどのゲームプレイヤーは、

210
00:18:05,400 --> 00:18:09,030
償還主義者に属します。

211
00:18:09,030 --> 00:18:11,720
シェン・ユーフェイは救世主であるべきだ。

212
00:18:11,720 --> 00:18:15,300
ウェイチェンはまだ彼女のために計算しています。

213
00:18:15,300 --> 00:18:18,270
しかし、解決策がないことが判明
三体問題へ。

214
00:18:18,270 --> 00:18:23,110
アドベンチストは信じています
三体問題には解決策がありません。

215
00:18:23,110 --> 00:18:28,310
この宗派の主張は、
人類は滅ぼされるべきだ。

216
00:18:28,310 --> 00:18:31,550
彼らは楽しみに待っています
主の到来。

217
00:18:31,550 --> 00:18:35,440
つまり、彼らは次のことを望んでこれを行っています。

218
00:18:35,440 --> 00:18:38,750
彼らは死から救われるだろう
主が来られるとき。

219
00:18:38,750 --> 00:18:43,680
生存者たちは信じている
主は彼らを殺しません。

220
00:18:43,680 --> 00:18:45,440
彼らは楽観的です。

221
00:18:45,440 --> 00:18:47,790
私たちの尋問によれば、

222
00:18:47,790 --> 00:18:51,750
他の二つの宗派もあるらしい
彼らを見下してください。

223
00:18:51,750 --> 00:18:53,590
ETOには大きな溝が存在する

224
00:18:53,590 --> 00:18:56,480
救世主たちの中で
そしてアドベンチストたち。

225
00:18:56,480 --> 00:18:58,920
シェン・ユーフェイは救世主でした。

226
00:18:58,920 --> 00:19:02,310
彼のライバルであるパン・ハンはアドベンチストです。

227
00:19:02,310 --> 00:19:06,790
現在私たちが知っている情報
パン・ハンのコンピュータからのものです。

228
00:19:06,790 --> 00:19:09,160
しかし、リストはすべてです
救世主たち。

229
00:19:09,160 --> 00:19:13,660
のようです
ETO内の派閥。

230
00:19:15,270 --> 00:19:17,640
彼らはどのようにして主とつながったのでしょうか？

231
00:19:17,640 --> 00:19:20,880
今のところつながりはありません

232
00:19:20,880 --> 00:19:23,920
いわゆる主とともに発見されました。

233
00:19:23,920 --> 00:19:28,440
主と繋がることができる人
彼らのリーダーになるべきだ。

234
00:19:28,440 --> 00:19:31,400
ETOには多くの宗派があります。

235
00:19:31,400 --> 00:19:32,960
どうしてリーダーがいないのでしょうか？

236
00:19:32,960 --> 00:19:35,590
彼らはある人物について言及しました。

237
00:19:35,590 --> 00:19:38,680
私もこの人を疑った
ETOと関係がある。

238
00:19:38,680 --> 00:19:43,290
ETOでは彼女をこう呼びます

239
00:19:44,030 --> 00:19:45,110
指揮官。

240
00:19:45,110 --> 00:19:48,580
(指揮官)

241
00:20:15,830 --> 00:20:18,200
フラッシュドライブには何が入っていますか?

242
00:20:18,200 --> 00:20:21,750
私はあなたに言いました。
私たちはそれを解読しています。それは不明です。

243
00:20:21,750 --> 00:20:26,640
の内容が怖いですか？
フラッシュドライブは私に危険をもたらしますか？

244
00:20:26,640 --> 00:20:28,640
はい。

245
00:20:28,640 --> 00:20:31,750
その内容は
あなたにとって危険です。

246
00:20:31,750 --> 00:20:37,220
だから私はあなたに伝えに来たのです
捜査を中止するため。

247
00:20:37,240 --> 00:20:39,960
私だと思いますか？
誰が危険を恐れていますか？

248
00:20:39,960 --> 00:20:42,360
あなたはそうではありませんが、私はそうです。

249
00:20:42,360 --> 00:20:44,480
私たちは生き物です
遅れた文明の。

250
00:20:44,480 --> 00:20:48,160
高度な文明の生き物なら
殺したい、守れない、

251
00:20:48,160 --> 00:20:49,880
戦闘指揮センターも同様です。

252
00:20:49,880 --> 00:20:52,070
自分自身のことは言うまでもありません。

253
00:20:52,070 --> 00:20:54,180
わかりませんか？

254
00:21:00,830 --> 00:21:03,440
昨夜、メンバーの何人かが

255
00:21:03,440 --> 00:21:07,500
ヨーロッパの戦闘地域で
理由もなく逮捕された。

256
00:21:08,200 --> 00:21:12,090
真実は知られなければならない
より多くの人に。

257
00:21:12,240 --> 00:21:14,310
それはヨーロッパで起こりました。

258
00:21:14,310 --> 00:21:16,340
外国メディアの協力が必要です。

259
00:21:16,350 --> 00:21:19,070
環境保護問題
前回海外で調査した

260
00:21:19,070 --> 00:21:20,640
海外メディアが報じた。

261
00:21:20,640 --> 00:21:21,780
良い反応が得られました。

262
00:21:21,780 --> 00:21:25,978
(コマンダー・ザ・リデンプショニスト)
(三体問題を解く))

263
00:21:26,002 --> 00:21:30,200
(アドベンチスト(破壊))
償還主義者たち)

264
00:21:30,200 --> 00:21:32,590
という疑惑が大きくなったと感じた

265
00:21:32,590 --> 00:21:35,030
この情報は意図的に漏洩されたものです
パン・ハンのムーシンへ。

266
00:21:35,030 --> 00:21:36,960
今すぐパン・ハンを逮捕しないでください。

267
00:21:36,960 --> 00:21:40,110
彼は私たちがより多くの情報を見つけるのを手伝ってくれます。

268
00:21:40,110 --> 00:21:44,500
今すぐムーシンを守らなければなりません。

269
00:21:46,240 --> 00:21:50,440
データにさらされてしまいました
私が修士号取得のために働いていたとき。

270
00:21:50,440 --> 00:21:54,550
最初はびっくりしましたが、
そしてそれを変えてみました。

271
00:21:54,550 --> 00:21:58,700
自分自身を救わなければ、
仏陀はあなたを助けることはできません。

272
00:21:59,110 --> 00:22:02,050
それから私は彼女に会いました。

273
00:22:02,720 --> 00:22:06,010
指揮官は私に再び希望を与えてくれました。

274
00:22:06,510 --> 00:22:08,590
指揮官？

275
00:22:08,590 --> 00:22:12,350
主は明るいものを創造するために来られます、

276
00:22:12,350 --> 00:22:16,220
新しくて進んだ人類の文明。

277
00:22:16,680 --> 00:22:20,330
指揮官こそがその人だ
主の声を聞いた人です。

278
00:22:21,550 --> 00:22:26,850
きっといつか彼女に会えると思います。

279
00:22:30,310 --> 00:22:32,460
ありがとう。

280
00:22:34,070 --> 00:22:38,380
誰か聞いたことありますか
主の声?

281
00:22:40,510 --> 00:22:43,680
(波は一人で進んでいった
銀河を通って）

282
00:22:43,680 --> 00:22:47,550
（私たちの混乱を主に伝える
そして私たちに希望を取り戻します。）

283
00:22:47,550 --> 00:22:49,510
（なんと素晴らしいことでしょう！）

284
00:22:49,510 --> 00:22:53,250
(この瞬間を決して忘れません。)

285
00:22:53,960 --> 00:22:55,960
やめてください。

286
00:22:55,960 --> 00:22:58,500
- 何してるの？
- あなたは無免許運転者ですよね？

287
00:22:59,350 --> 00:23:00,510
- 忘れて。
- やめて。

288
00:23:00,510 --> 00:23:02,960
- 何してるの？
- 義務を果たしています。

289
00:23:02,960 --> 00:23:05,350
- 私と一緒に働きましょう。お願いします！
- 行かせてください。

290
00:23:05,350 --> 00:23:06,750
ここに来て。

291
00:23:06,750 --> 00:23:08,440
何してるの？

292
00:23:08,440 --> 00:23:10,750
- 乗る。乗る。
- どうしたの？

293
00:23:10,750 --> 00:23:12,940
私の話を聞いて下さい。

294
00:23:14,640 --> 00:23:15,070
私は...

295
00:23:15,070 --> 00:23:18,940
調査を続けたので、
私にできるのはあなたを拘束することだけです。

296
00:23:35,590 --> 00:23:37,590
頑固になってるの？

297
00:23:37,590 --> 00:23:39,400
私は彼らにとって役に立ちます。

298
00:23:39,400 --> 00:23:41,880
突然いなくなってしまったら、
彼は疑うだろう。

299
00:23:41,880 --> 00:23:43,270
24時間だけ時間をください。

300
00:23:43,270 --> 00:23:47,750
彼が私に頼んだことをやった後、
消える言い訳を見つけます。

301
00:23:47,750 --> 00:23:50,310
24時間は長すぎます。

302
00:23:50,310 --> 00:23:51,920
彼らに伝えてください。

303
00:23:51,920 --> 00:23:53,590
それをするのは難しいです。

304
00:23:53,590 --> 00:23:54,270
わかった。

305
00:23:54,270 --> 00:23:55,720
何？

306
00:23:55,720 --> 00:23:57,240
正確な時間は何時ですか?

307
00:23:57,240 --> 00:24:00,570
明日の正午。

308
00:24:01,110 --> 00:24:02,340
今晩8時。

309
00:24:02,350 --> 00:24:04,160
お引き渡し後、
迎えに行きます。

310
00:24:04,160 --> 00:24:06,160
明日の10時はどうですか？

311
00:24:06,160 --> 00:24:07,640
今晩10時。

312
00:24:07,640 --> 00:24:08,400
あなたの仕事を報告してください。

313
00:24:08,400 --> 00:24:10,350
お引き渡し後、
迎えに行きます。

314
00:24:10,350 --> 00:24:11,880
わかった？

315
00:24:11,880 --> 00:24:14,850
分かった、分かった。

316
00:24:16,350 --> 00:24:18,570
渡す。

317
00:24:33,030 --> 00:24:34,980
行ってもいいよ。

318
00:24:35,400 --> 00:24:38,270
今晩10時。
コーヒーをおごります。

319
00:24:38,270 --> 00:24:40,660
私はコーヒー好きではありません。

320
00:24:40,830 --> 00:24:43,180
降りる。

321
00:25:10,750 --> 00:25:13,500
あなたは力があると聞きました。

322
00:25:15,000 --> 00:25:17,750
しかし、私はあなたの弾丸をはね返すことはできません。

323
00:25:17,750 --> 00:25:19,790
私たちは敵ではありません。

324
00:25:19,790 --> 00:25:23,810
ここに招待しました
指揮官のために。

325
00:25:24,400 --> 00:25:27,310
ヨーロッパでは多くの会員が逮捕された。

326
00:25:27,310 --> 00:25:31,880
何か関係があることが分かりました
ジャーナリストのムーシン氏と。

327
00:25:31,880 --> 00:25:34,380
あなたとは何の関係もありませんね？

328
00:25:34,590 --> 00:25:38,530
何か用事がありましたか
シェン・ユーフェイの死で？

329
00:25:42,110 --> 00:25:45,220
あなたが私を疑っていることはわかっています。

330
00:25:45,590 --> 00:25:48,070
しかし、それは問題ではありません。

331
00:25:48,070 --> 00:25:54,200
これらすべてを報告します
会議で指揮官に。

332
00:25:54,200 --> 00:25:58,770
指揮官を呼んでくれたんですか？

333
00:25:59,590 --> 00:26:03,070
ジャーナリストのムーシン氏は、
情報を見つけるべきだった

334
00:26:03,070 --> 00:26:08,230
司令官がいたのは
1996年に第2レッドコースト基地で。

335
00:26:08,230 --> 00:26:10,160
会議が近づいています。

336
00:26:10,160 --> 00:26:12,850
指揮官を守ってください。

337
00:26:25,590 --> 00:26:29,200
(データにさらされてしまいました
私が修士号取得のために働いていたとき。）

338
00:26:29,200 --> 00:26:32,750
(最初はびっくりしましたが、
そしてそれを変更しようとしました。）

339
00:26:32,750 --> 00:26:34,480
(色々な方法を試してみました)

340
00:26:34,480 --> 00:26:37,440
（そして行進にも参加しました
海外の環境保護について）

341
00:26:37,440 --> 00:26:40,750
(それでは…
行進に参加しました）

342
00:26:40,750 --> 00:26:43,160
（環境保護について
T国では）

343
00:26:43,160 --> 00:26:45,750
(パトカーが通り過ぎた
路上では48分ごとに。）

344
00:26:45,750 --> 00:26:47,270
(BSEの記録)

345
00:26:47,270 --> 00:26:49,510
(OS: 病院は満員でした
BSEのせいです。）

346
00:26:49,510 --> 00:26:50,440
(研究者ファイル)

347
00:26:50,440 --> 00:26:52,200
(OS:晋市埠頭にて)

348
00:26:52,200 --> 00:26:55,870
（多くの人が殺されました
または爆発で負傷する可能性があります。）

349
00:26:55,870 --> 00:26:58,640
（頭上に煙が立ち込める）

350
00:26:58,640 --> 00:27:01,770
（青空を隠します。）

351
00:27:01,960 --> 00:27:04,770
（人類は滅びると思っていました。）

352
00:27:04,880 --> 00:27:06,460
（しかし、彼女は現れました。）

353
00:27:06,460 --> 00:27:07,480
（基本情報登録フォーム
研究者、葉文傑氏）

354
00:27:07,480 --> 00:27:09,720
(OS: 友達がパーティーに連れて行ってくれました)

355
00:27:09,720 --> 00:27:12,720
(メッセージを聞くために
彼女がもたらした主のもの。）

356
00:27:12,720 --> 00:27:15,350
（そのパーティーで初めて知りました）

357
00:27:15,350 --> 00:27:18,380
(主が来られました
世界を変えるために。）

358
00:27:18,510 --> 00:27:21,270
指揮官は聞きました
主の御声に。

359
00:27:21,270 --> 00:27:24,980
それ以来彼女に会ったことがありますか？

360
00:27:25,110 --> 00:27:30,110
最後に彼女に会ったのは
清華大学での講義にて。

361
00:27:30,110 --> 00:27:32,310
彼女は相変わらず優しかった。

362
00:27:32,310 --> 00:27:33,270
優しいけど力強い。

363
00:27:33,270 --> 00:27:34,220
（イェ・ウェンジエ）

364
00:27:40,680 --> 00:27:42,400
（OS：パンさん）

365
00:27:42,400 --> 00:27:45,270
(OS: 誰かを尊敬することはあまりありません
それくらいですよね？）

366
00:27:45,270 --> 00:27:46,440
(天体物理学教授)

367
00:27:46,440 --> 00:27:47,880
(OS: 私は主の到来を崇拝します。)

368
00:27:47,880 --> 00:27:49,240
(清華大学講師)

369
00:27:49,240 --> 00:27:51,270
（賞罰）
(OS: 組織について詳しく知るにつれて、)

370
00:27:51,270 --> 00:27:52,830
（自己評価）
(OS: 確かに)

371
00:27:52,830 --> 00:27:55,670
(研究者ファイル (1996))
(OS: あなたはより強力になります。)

372
00:27:55,670 --> 00:27:58,510
(OS: これも主の偉大さです。)

373
00:27:58,510 --> 00:28:01,330
主は来られます。

374
00:28:15,940 --> 00:28:21,480
（1996年 T国電波
天文学清華大学)

375
00:28:43,160 --> 00:28:44,160
すみません。

376
00:28:44,160 --> 00:28:47,510
他に何か情報はありますか
このファイルについて?

377
00:28:47,510 --> 00:28:50,240
あそこだよ。お願いします。

378
00:28:50,240 --> 00:28:53,220
- わかった。ありがとう。
- どういたしまして。

379
00:29:04,350 --> 00:29:05,030
こんにちは。

380
00:29:05,030 --> 00:29:06,000
こんにちは。

381
00:29:06,000 --> 00:29:08,750
あの女の子だと思う
間違って私のファイルを取ってしまいました。

382
00:29:08,750 --> 00:29:11,640
彼女は研究報告書を返しましたか

383
00:29:11,640 --> 00:29:14,480
地質学科の
1999年に清華大学の博士号を取得しましたか？

384
00:29:14,480 --> 00:29:15,640
いいえ。

385
00:29:15,640 --> 00:29:16,680
研究者のファイルです

386
00:29:16,680 --> 00:29:19,770
(ポートフォリオ)
1996年のT国遠征用。

387
00:30:42,400 --> 00:30:43,480
シー船長。

388
00:30:43,480 --> 00:30:45,880
死体はそこに捨てられました。

389
00:30:45,880 --> 00:30:47,900
シー船長。

390
00:30:49,270 --> 00:30:51,030
被害者の首は絞められた。

391
00:30:51,030 --> 00:30:53,160
私たちが見つけたとき、彼女は死んでいた。

392
00:30:53,160 --> 00:30:55,980
法医学の専門家
遺体を持ち去った。

393
00:30:56,920 --> 00:30:59,010
それでおしまい。

394
00:31:11,440 --> 00:31:14,240
他に何が考えられますか?

395
00:31:14,240 --> 00:31:16,200
何もない。

396
00:31:16,200 --> 00:31:19,090
そこが犯罪現場だ。

397
00:31:22,090 --> 00:31:24,400
配線の改修工事が進んでいます
この道で。

398
00:31:24,400 --> 00:31:27,090
監視はすべて解体された。

399
00:31:27,200 --> 00:31:30,240
それは事故ではなかった、
しかし意図的な犯罪。

400
00:31:30,240 --> 00:31:35,050
さらに、
Mu Xing のデジタルレコーダーはなくなっていました。

401
00:32:18,880 --> 00:32:22,530
彼女はいつも持ってきてくれました
いくつかのデジタルレコーダー。

402
00:32:40,720 --> 00:32:43,380
先生、コーヒーには砂糖が入っていますか？

403
00:32:45,920 --> 00:32:48,330
それとも牛乳？

404
00:32:52,680 --> 00:32:55,570
先生、コーヒーの準備ができました。

405
00:33:13,550 --> 00:33:14,880
質問があります。

406
00:33:14,880 --> 00:33:18,510
ミルクと砂糖を摂取する必要がありますか
私のコーヒーと一緒に？

407
00:33:18,510 --> 00:33:19,790
それはあなた次第です。

408
00:33:19,790 --> 00:33:23,700
それが好きな人もいますが、
そうしない人もいます。

409
00:33:39,830 --> 00:33:42,610
とても苦いです。

410
00:34:49,480 --> 00:34:50,880
いかがなさいましたか？

411
00:34:50,880 --> 00:34:52,280
いいえ、ありがとうございます。

412
00:34:52,280 --> 00:34:54,610
私は警察に電話しました。

413
00:35:09,030 --> 00:35:11,030
（あなたは誰ですか？）

414
00:35:11,030 --> 00:35:12,960
(何が欲しいの?)

415
00:35:12,960 --> 00:35:14,710
（ごめんなさい。）

416
00:35:14,710 --> 00:35:16,880
(指揮官を守らなければなりません。)

417
00:35:16,880 --> 00:35:19,320
(あなたは私をフォローしてくれました
情報を調べてみたところ。）

418
00:35:19,320 --> 00:35:22,650
（だからですか？
清華大学をたどった？）

419
00:35:27,880 --> 00:35:29,940
シー船長。

420
00:35:31,360 --> 00:35:33,440
（あなたは誰ですか？）

421
00:35:33,440 --> 00:35:35,360
(何が欲しいの?)

422
00:35:35,360 --> 00:35:37,230
（ごめんなさい。）

423
00:35:37,230 --> 00:35:39,760
(指揮官を守らなければなりません。)

424
00:35:39,760 --> 00:35:42,230
(あなたは私をフォローしてくれました
情報を調べてみたところ。）

425
00:35:42,230 --> 00:35:45,530
（だからですか？
清華大学をたどった？）

426
00:35:49,360 --> 00:35:53,550
ムーシンの最後の言葉
私たちにメッセージを送ってくれていました。

427
00:35:53,550 --> 00:35:56,880
彼女は彼らの指揮官を見つけた

428
00:35:56,880 --> 00:35:59,460
そして清華大学までたどり着きました。

429
00:35:59,670 --> 00:36:05,940
彼女は正しい道を歩んでいた。

430
00:36:10,340 --> 00:36:12,590
（葉文傑、天体物理学者）

431
00:36:12,590 --> 00:36:15,340
これもまた偶然なのでしょうか？

432
00:36:16,800 --> 00:36:18,920
容疑者の声紋が特定された。

433
00:36:18,920 --> 00:36:20,280
女性です。

434
00:36:20,280 --> 00:36:22,440
20歳から35歳まで。

435
00:36:22,440 --> 00:36:24,440
高さは1.65メートルから1.7メートルの間。

436
00:36:24,440 --> 00:36:25,360
彼女はスリムです。

437
00:36:25,360 --> 00:36:27,380
私たちのデータベースには一致するものがありません。

438
00:36:27,380 --> 00:36:29,230
(書面による許可がない限り著作権はありません)

439
00:36:29,230 --> 00:36:30,110
それで？

440
00:36:30,110 --> 00:36:32,150
容疑者は専門家です
アンチトラッキングで。

441
00:36:32,150 --> 00:36:34,780
彼女は意図的に監視を避けた。

442
00:37:02,920 --> 00:37:05,010
それは何ですか？

443
00:37:05,670 --> 00:37:07,400
CVSからです。

444
00:37:07,400 --> 00:37:11,110
誰かが CVS に出入りするとき、
このオープニングトーンが流れます。

445
00:37:11,110 --> 00:37:14,260
ムーシンは途中で何かを買った。

446
00:37:14,880 --> 00:37:16,710
この記録によると、

447
00:37:16,710 --> 00:37:20,800
ムーシンが殺された
2時間17分で。

448
00:37:20,800 --> 00:37:24,480
この音が鳴りました
あと2時間3分で。

449
00:37:24,480 --> 00:37:31,260
この CVS までは車でわずか 10 分です
現場から。

450
00:38:07,300 --> 00:38:09,940
（2007年7月16日、月曜日）

451
00:38:28,800 --> 00:38:32,420
この女性はプロフィールと一致します。

452
00:38:33,400 --> 00:38:35,940
彼女はかかとを履いていました。

453
00:38:37,760 --> 00:38:40,070
さて、バックアップしてください。

454
00:38:40,070 --> 00:38:42,090
バックアップしてください。

455
00:38:42,670 --> 00:38:43,670
停止。

456
00:38:43,670 --> 00:38:45,610
遊んでみてください。

457
00:39:00,670 --> 00:39:02,550
ここで止​​まって。

458
00:39:02,550 --> 00:39:04,070
この車を見たことがありますか？

459
00:39:04,070 --> 00:39:08,000
それが登場する前に、
これが交通量のある唯一の車線でした。

460
00:39:08,000 --> 00:39:12,110
それが去った後、
他の車がこの車線を走行し始めました。

461
00:39:12,110 --> 00:39:13,800
見て。

462
00:39:13,800 --> 00:39:16,920
駐車されています
監視対象外です。

463
00:39:16,920 --> 00:39:20,390
- 所有者の情報を取得します。
- 必要なし。

464
00:39:20,390 --> 00:39:22,860
きっと偽造免許の車でしょう。

465
00:39:25,760 --> 00:39:31,940
すべての交通カメラをチェックしてほしい
この車両では。

466
00:39:34,940 --> 00:39:38,440
（イェ・ウェンジエ）

467
00:39:38,440 --> 00:39:41,340
なるほど。ありがとう。

468
00:39:44,670 --> 00:39:47,380
解剖報告書が出ました。

469
00:39:54,140 --> 00:39:59,480
(北京法医学研究所)
Mu Xing の解剖病理報告書)

470
00:40:02,320 --> 00:40:04,280
あなたは誰ですか？

471
00:40:04,280 --> 00:40:06,900
なんでしょう？

472
00:40:15,920 --> 00:40:18,150
誰かが彼女の首を絞めた。

473
00:40:18,150 --> 00:40:20,670
K1303列車も同様です。

474
00:40:20,670 --> 00:40:23,820
- この K1303 殺人事件を捜査してください。
- はい、先生。

475
00:40:25,000 --> 00:40:27,190
シー船長、車を見つけました。

476
00:40:27,190 --> 00:40:29,880
ウエストサイドハイウェイ沿いで、
カメラは運転手の顔を撮影した。

477
00:40:29,880 --> 00:40:31,480
ぼやけたバージョンです。

478
00:40:31,480 --> 00:40:34,940
技術者は、
肖像画を復元します。

479
00:40:51,400 --> 00:40:54,340
以前彼女に会ったことがある気がする。

480
00:41:01,030 --> 00:41:03,130
シー船長。

481
00:41:04,710 --> 00:41:08,150
チェン・シュエも購入
K1303の切符。

482
00:41:08,150 --> 00:41:12,590
それくらいは明らかなようだ。
彼女は両方の殺人事件の容疑者だ。

483
00:41:12,590 --> 00:41:14,550
今すぐ彼女を逮捕してください。

484
00:41:14,550 --> 00:41:18,860
アクショングループの準備が完了しました
彼女を逮捕したことで。

485
00:41:21,980 --> 00:41:24,480
(王苗からの着信)

486
00:41:24,480 --> 00:41:26,320
彼らは私にメールを送ってきました。

487
00:41:26,320 --> 00:41:30,170
ETOがカンファレンスを開催します
明日。

488
00:41:30,700 --> 00:41:32,840
（会議
地球・トリソラリス組織）

489
00:41:32,840 --> 00:41:35,940
今すぐ陳雪を逮捕しないでください。

490
00:41:46,780 --> 00:41:50,760
（ナショナルセンター
ナノサイエンスとテクノロジー）

491
00:42:21,280 --> 00:42:23,530
何が間違っているのでしょうか？

492
00:42:31,400 --> 00:42:34,840
リストを見つけてくれたジャーナリスト

493
00:42:34,840 --> 00:42:37,460
昨夜殺されました。

494
00:42:40,630 --> 00:42:44,340
あなたは彼女に捜査をやめるよう頼んだのではありませんか
先日？

495
00:42:46,590 --> 00:42:48,800
容疑者は陳雪。

496
00:42:48,800 --> 00:42:51,610
彼女はETOのメンバーです。

497
00:42:52,440 --> 00:42:54,110
どうやって知っていますか
彼女はETOのメンバーですか？

498
00:42:54,110 --> 00:42:55,960
Mu Xing には録音する習慣がありました。

499
00:42:55,960 --> 00:42:58,710
その場でデジタルレコーダーを見つけました。

500
00:42:58,710 --> 00:43:03,170
陳雪は言った
彼女は指揮官を守らなければなりません。

501
00:43:03,840 --> 00:43:07,510
K1303で起きた殺人事件を覚えていますか?

502
00:43:07,510 --> 00:43:09,710
男性がトイレで死亡した。

503
00:43:09,710 --> 00:43:12,030
彼の首は絞められた。

504
00:43:12,030 --> 00:43:15,580
ムーシンも同じように亡くなった。

505
00:43:15,580 --> 00:43:19,070
Chen XueさんもK1303の切符を購入しました。

506
00:43:19,070 --> 00:43:23,360
Mu Xing が死亡したのは、彼女が発見したためです。

507
00:43:23,360 --> 00:43:25,860
ETOの司令官は誰ですか？

508
00:43:28,630 --> 00:43:31,190
彼女はどこまで追跡したのでしょうか？

509
00:43:31,190 --> 00:43:34,170
彼女は清華大学を追跡した

510
00:43:34,760 --> 00:43:37,210
彼女が死ぬ前に。

511
00:43:40,260 --> 00:43:46,520
♪いろいろ見てきましたよ
信じられないでしょうね♪

512
00:43:47,740 --> 00:43:53,360
♪もうすぐ私たちの星は消えてしまう♪

513
00:43:55,220 --> 00:44:01,080
♪未来を知ってしまった
皆さんは思いつかないでしょうね♪

514
00:44:02,500 --> 00:44:08,240
♪もうすぐあなたの惑星は罰せられるでしょう♪

515
00:44:09,820 --> 00:44:16,040
♪いろいろ見てきましたよ
信じられないでしょうね♪

516
00:44:17,260 --> 00:44:22,680
♪もうすぐ私たちの星は消えてしまう♪

517
00:44:24,620 --> 00:44:30,240
♪未来を知ってしまった
皆さんは思いつかないでしょうね♪

518
00:44:32,020 --> 00:44:37,560
♪もうすぐあなたの惑星は罰せられるでしょう♪

519
00:44:39,380 --> 00:44:45,560
♪いろいろ見てきましたよ
信じられないでしょうね♪

520
00:44:46,780 --> 00:44:52,560
♪もうすぐ私たちの星は消えてしまう♪

521
00:44:54,220 --> 00:45:00,280
♪未来を知ってしまった
皆さんは思いつかないでしょうね♪

522
00:45:01,500 --> 00:45:07,400
♪もうすぐあなたの惑星は罰せられるでしょう♪

523
00:45:08,860 --> 00:45:15,280
♪いろいろ見てきましたよ
信じられないでしょうね♪

524
00:45:16,300 --> 00:45:21,640
♪もうすぐ私たちの星は消えてしまう♪

525
00:45:23,620 --> 00:45:29,720
♪未来を知ってしまった
皆さんは思いつかないでしょうね♪

526
00:45:31,140 --> 00:45:36,480
♪もうすぐあなたの惑星は罰せられるでしょう♪

527
00:45:38,460 --> 00:45:44,640
♪いろいろ見てきましたよ
信じられないでしょうね♪

528
00:45:45,860 --> 00:45:51,560
♪もうすぐ私たちの星は消えてしまう♪

529
00:45:53,220 --> 00:46:00,210
♪未来を知ってしまった
皆さんは思いつかないでしょうね♪

530
00:46:00,670 --> 00:46:04,180
♪もうすぐあなたの惑星は罰せられるでしょう♪

531
00:46:04,180 --> 00:46:11,480
=三体=